Mi Padre el Diablo

Traducciones del material
graciela
Mensajes: 700
Registrado: Lun May 25, 2009 8:38 pm
Ubicación: Durango, México
Contactar:

Mi Padre el Diablo

Mensajepor graciela » Lun Ago 12, 2013 2:22 am

Mi Padre, el Diablo
Por Cerise Poolman

Bernard Poolman falleció en las primeras horas de la mañana del Domingo 11 de Agosto de 2013 (tiempo de SA). Su corazón dejó de latir.

El mensaje que sigue fue escrito por la hija de Bernard, Cerise Poolman – todos los miembros de Desteni que viven en la Granja están de acuerdo con estas palabras.

Bernard Poolman es conocido como muchas cosas:

Un gurú, un líder de culto, un anarquista,

Un Comunista, un socialista,

Un luchador por la libertad, un escritor de la libertad,

Un activista, un pro-activista,

Un visionario, un loco,

Todas estas etiquetas no significan nada. Para mi, era Bernard, mi padre, la persona más honesta y sacrificada en si mismo, que he conocido. Ahora el ha muerto, y el mundo es más pobre por ello.

Él pudo haber tenido ideas radicales, pero no es eso exactamente lo que necesitamos? No parece que hayamos llegado muy lejos con las ideas “en la caja”. Mira a tu alrededor, la Tierra esta siendo envenenada, la gente vive en la pobreza, los niños son locos asesinos, a nuestros líderes religiosos no se les pueden confiar los niños pequeños, nuestros líderes políticos no pueden ser confiables en nada y nuestros economistas están simplemente haciendo las cosas sobre la marcha. Todos compramos la propaganda que hace que el mundo parezca hermoso “tal y cómo es” – Bernard no lo hizo.

Esto lo hace loco por definición? Si, si la definición de la locura es algo que esta fuera de la norma. El cuestionó la desigualdad en el mundo y nos desafió por no cuestionarla también – tal vez es por eso que muchas personas lo odian – no quieren verse a sí mismos como ignorantes, como espectadores ociosos viendo atrocidades y el genocidio que se despliega ante sus propios ojos. Es más fácil vernos a nosotros mismos de la manera como la gente es retratada en los medios de comunicación, tan inocentes, tan merecedores.

Bernard era un hombre que hizo una diferencia en las vidas de muchos - hay pocas personas que pueden decir lo mismo de ellos. Hay quienes apuntan con los dedos y usan palabras desagradables para tratar de torcer el mensaje que Bernard estaba repitiendo una y otra vez – en que los convierte esto, me pregunto? El mensaje que Bernard se mantenía diciendo era el de Jesús: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, has a los demás lo que te gustaría que te hagan a ti. Qué les hace esto a los pesimista, los predicadores del culto, los protectores vigilantes de las “libertades y los derechos humanos” . ellos llaman a este mensaje, y a su emisor el “mal”?

Muchos lo acusaron de ser un líder de culto, a pesar de que dijo una y otra vez: “Yo no soy un líder, sólo soy un hombre, soy tu igual y tu eres el mío”. “El fue acusado por reconocer que nuestro mundo, nuestra sociedad, nosotros mismos estamos corrompidos - y que hemos continuado deliberadamente adelante como si fuéramos ángeles. Fue acusado de lavado de cerebro, por cuestionar las cosas que nosotros ciegamente aceptamos que son “Normales y “aceptables” – tales como la pobreza, el crimen, la explotación, la violación, el asesinato, los matrimonios infelices, los desórdenes psicológicos, las teorías económicas, las guerras, la creación de armamento, el salario mínimo que está lejos de ser suficiente para sobrevivir.

Puedes preguntarte “Y ahora qué?” para nosotros cultistas chiflados tratando de hacer del mundo un mejor lugar. Mi respuesta es: seguimos. Hemos establecido una base fuerte y sólida de principios y herramientas de ayuda para apoyarnos a nosotros mismos. Bernard aportó muchas ideas que luego se convirtieron en herramientas, tales como el DIP Pro y el DIP Lite – pero cada uno de nosotros hemos caminado nuestro propio proceso – y nosotros no lo hicimos por él, lo hicimos por nosotros mismos y por toda la vida en la Tierra. Dicen que puedes llevar a un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber – Bernard nos mostró donde está el agua, pero cada uno de nosotros hicimos nuestra propia elección para ponernos de pie y vivir los principios de Desteni, Dinero en Igualdad, Ingreso de Vida Garantizado etc.

Ahora tenemos que demostrar al mundo que Bernard no fue un “gurú” – que nosotros somos totalmente capaces de estar sin él, y seguir creciendo nosotros mismos y el grupo.

http://creationsjourneytolife.blogspot. ... devil.html

Avatar de Usuario
Juan Pablo
Mensajes: 875
Registrado: Mar Feb 07, 2012 3:25 pm

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Juan Pablo » Lun Ago 12, 2013 2:32 am

Gracias Graciela por la traducción - realmente es hora de levantarnos como los principios que Bernard representa y ha mostrado a lo largo de nuestro proceso!

JessicaArias
Mensajes: 163
Registrado: Mar Abr 10, 2012 11:16 pm

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor JessicaArias » Lun Ago 12, 2013 2:46 am

Gracias Graciela!!!


Aún no puedo 'digerirlo'. El punto de que si estaba haciendo esto por lo Mejor para Todos se fue y tan pronto! :(

Pero si, como dices Juan! es una enseñanza más para Caminar sin 'atenernos' a otro. Sino que Este Principio que el nos Recordó y Vivió sea Vivido por cada uno de nosotros como él lo hizo y mucho más!

Saludos chicos!!

graciela
Mensajes: 700
Registrado: Lun May 25, 2009 8:38 pm
Ubicación: Durango, México
Contactar:

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor graciela » Lun Ago 12, 2013 4:49 am

Bernard Permaneció como Ejemplo Viviente de Vida Realizada en Si Misma, nos toca ahora Apoyarnos y Asistirnos y ser un Punto de Apoyo para los demás, recuerdo que una vez escribió, ".. todo esto que te comparto no es para que te quedes con ello, sino para que lo compartas y hagas lo que yo estoy haciendo..." palabras más palabras menos.

Caminemos juntos pues!

Avatar de Usuario
Natalia
Mensajes: 220
Registrado: Mar Ene 19, 2010 3:48 pm
Ubicación: Colombia

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Natalia » Lun Ago 12, 2013 6:13 am

Yo aún "lo leo y no lo creo" ... bueno, no es que no lo crea pero si me sorprendió bastante. Igual el sabe cómo hace sus cosas y creo que era el paso a seguir - imagino que desde "el otro lado" seguirá pendiente de todo, aunque de otro modo.

En todo caso, es tal cual lo que dicen - ahora es el momento de "demostrar" o de simplemente germinar o seguir germinando en y como nosotros todas las semillas que el sembró. Me parece que era un paso importante y necesario que esto no fuera una "dependencia de" y un caer en la creencia y el deseo de que alguien "nos salve". Es un campanazo de que realmente esto no se soluciona solo ni nadie va a arreglar las cosas por nosotros. Y es también la responsabilidad de mostrarle al mundo que esto no es un juego o que Bernard no era Desteni él mismo, sino que es realmente un proceso de cambio personal tendiente a un cambio en la humanidad que se oriente al bien de todos por igual.

Es todo un reto seguir sus pasos, pero el compromiso es fuerte. Debemos seguir apoyándonos y caminando juntos para no desistir. Un abrazo a todos, y un profundo agradecimiento a Bernard.
"Slowly but surely"

http://lessonsson.wordpress.com/ --> lessons from my son
http://natalopolis.wordpress.com/ --> self process, in spanish

Avatar de Usuario
MatiG
Mensajes: 591
Registrado: Sab Jul 23, 2011 1:46 am
Contactar:

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor MatiG » Lun Ago 12, 2013 11:06 pm

Gracias Graciela por la Traducción!

He descubierto algunos puntos fuertemente ligados a 'un salvador' desde que me enteré de la muerte de Bernard y tuve esta experiencia de 'ahora quién nos salvará?', 'todo emporará!' y cosas así que estaré investigando.

Avatar de Usuario
Veronica
Mensajes: 144
Registrado: Mar Jun 18, 2013 5:33 pm

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Veronica » Mar Ago 13, 2013 1:13 pm

GRACIAS GRACIELA POR LA TRADUCCIÓN CREO QUE TENEMOS QUE CAMBIAR NOSOTROS MISMOS ANTES QUE EL MUNDO CAMBIE , REFERENTE LO QUE DICE MATI TAMBIEN PENSE QUE NOS SALVARIA BERNARD PERO ME HE DADO CUENTA QUE NO ES REAL QUE DEBEMOS EMPEZAR POR TRABAJARNOS LAS HERRAMIENTAS QUE NOS HA DEJADO Y SOMOS RESPONSABLES DE CAMBIARNOS A NOSOTROS MISMOS Y QUE EL MUNDO CAMBIE EN IGUALDAD CREO QUE EL MENSAJE DE BERNARD QUE NOS QUERIA DECIR QUE NO ES UN SALVADOR DE NADIE SINO QUE APLICANDO EL PERDON A UNO MISMO Y LA HONESTIDAD A UNO MISMO ES COMO PODEMOS VER CAMBIOS EN NOSOTROS MISMOS Y EN EL MUNDO Y QUE TODOS PODEMOS HACERLO SON MUCHOS AÑOS PERO CON PACIENCIA Y RESONSABILIDAD PODEMOS CONSEGUIRLO ES TOMAR LA DECISION SALUDOS SIGAMOS CAMINANDO

graciela
Mensajes: 700
Registrado: Lun May 25, 2009 8:38 pm
Ubicación: Durango, México
Contactar:

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor graciela » Mar Ago 13, 2013 6:50 pm

Gracias a todos por Compartir.

Escribo este Blog para Expresar mi Gratitud a Bernard.

Bernard escribió:

"...Tú eres un Revolucionario. Estás listo para dar lo que sea necesario para traer un Nuevo Mundo?, un Mundo donde lo que es Mejor Para Todos, sea el Cielo en la Tierra, donde el abuso Parará? Esta es la pregunta que te tienes que hacer, porque inevitablemente tenemos una cosa por cierta en esta Realidad, Todos Moriremos. Inevitablemente vemos a la muerte como el resultado de nuestro vivir. Vas a Vivir por algo que Valga la Pena Morir? o Vas a Vivir con Miedo y vas a Morir de Todos Modos?. Prepara tu Mente porque hemos alcanzado el final de la Mentira, la Mentira va a Terminar - NO continuará - Vas a dejar un legado valioso para al Vida? o Vas a ser parte de la Mentira? - Decide..."

Las palabras de Bernard fueron consistentes y en Sentido Común, Bernard ha sido un Revolucionario sus Palabras han sido su manera de Impactar La Consciencia Mental que los Seres Humanos hemos aceptado y permitido como un escudo de la Realidad Física.

Bernard el Revolucionario Desafió un Sistema Establecido donde el Abuso ha predominado - a sido ejemplo de la Unicidad e Igualdad que muestra lo que está Disponible para cada Ser Humano que se atreva a Desafiarse a si Mismo y a Participar en arreglar este Mundo/Realidad.

No conocí físicamente a Bernard pero impactó mi Vida desde el primer momento que escuche su Voz en una entrevista de video, estoy en medio de mi Proceso de Renacer como Vida y Seguiré Caminando Investigándome, Perdonándome y Corrigiéndome a Mi Misma, Entrenándome para Darle Vida a mis Palabras así como Participando con y como Grupo en Desteni hasta que todo Sea Hecho.

Continuación del escrito de Bernard:

"... de hecho Jesús fue un Revolucionario que consistentemente propuso la solución como lo que es Mejor para Todos, por eso el se Sacrificó a si Mismo y pagó con su Vida, obviamente para beneficio del Sistema - los 'moderadores' de Jesús Cambiaron el Mensaje - por uno que tendría que Capitalizarse, usar una forma de Capitalismo..."

Desafortunadamente muchos han pasado por esta Tierra con una Propuesta de Cambio y su mensaje ha sido revertido o saboteado.

Bernard puntualizó que el no era un Líder, 'soy un hombre soy tu Igual y tu eres el mío', un Hombre Ordinario que se Investigó y Disciplinó para producir los resultados que son lo Mejor Para Todos y así toco la Vida de muchas Personas en esta Tierra que Seguiremos Adelante con los Principios de Unicidad e Igualdad, Honestidad como Uno Mismo, Sentido Común, Integridad, Amar a tu Prójimo como a Ti mismo, Dar a Otros lo que te Gustaría Recibir, estos Principios poco a poco se van Haciendo Carne en cada Uno, así Preservaremos estos Principios hasta ser Ejemplos como lo hizo Bernard de lo que es Posible y su muerte No será en vano.

- See more at: http://gracielaviajealavida.blogspot.co ... VST1D.dpuf

Avatar de Usuario
Sofia
Mensajes: 1235
Registrado: Mar Sep 14, 2010 6:52 am

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Sofia » Lun Ago 19, 2013 2:07 am

Gracias Graciela ! y gracias a todos por su apoyo y asistencia. Por mi parte me comprometo a no quedarme con lo EL nos compartio sino compartirlo tambien con todos los que tropiece , dando lo que EL NOS DIO hasta que todo sea hecho respiro a respiro.

Avatar de Usuario
Andres Tenllo
Mensajes: 342
Registrado: Jue Dic 27, 2012 9:30 pm
Contactar:

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Andres Tenllo » Sab Ago 02, 2014 11:31 pm

Hasta el día de hoy leo este mensaje en español , agradezco por este aporte !

Avatar de Usuario
Juan García Carmona
Mensajes: 40
Registrado: Mar Sep 23, 2014 10:58 pm

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Juan García Carmona » Vie Sep 26, 2014 12:41 pm

Gracias por este soporte. Bernard (Eagle) has ido, sigue y será siendo un magnífico SER como uno e igual a nosotros. No hay que utilizar ninguna emoción/sentimiento por su muerte; el sigue estando aquí UNO E IGUAL A NOSOTROS Y NOSOTROS UNO E IGUAL A ÉL, y eso es magnífico de por sí. Saludos.

Avatar de Usuario
Sofia
Mensajes: 1235
Registrado: Mar Sep 14, 2010 6:52 am

Re: Mi Padre el Diablo

Mensajepor Sofia » Mar Oct 07, 2014 12:14 am

Hola a todos !! Precisa mente me encuentro hoy con esta traducción que leí hace un ano y que cumpliéndose el primer aniversario de su partida volví a viajar a mi país de origen donde muestro esta información a algunos de mis seres queridos y veo muy complacida como he tenido la manera de poder hacerme entender y llegar al corazón de mi adorado hijo mayor que se encuentra en ese primer ingreso de una información que también nos impacto a muchos y que como yo me pregunte al principio ...Y ahora que sigue ? después de haber creído ciegamente en alguien que no existe y que nunca ha existido? las mismas preguntas me hace El, entonces a quien le pedimos lo que pedíamos antes? me siento raro mama. Le explique que al principio todos nos sentíamos raros porque es una información que no conocíamos.
Bueno...; el caso es que el tiempo que ocupaba viendo películas ahora lo dedica a ver los vídeos y escritos del grupo desteni ; el tiempo que ocupaba yendo a la iglesia cristiana lo ocupa leyendo y aprendiendo a practicar las herramientas que nos lego BERNARD POOLMAN. !ENHORABUENA !
Sigo caminando en cada respiro mi proceso de PERDON Y CORRECCION en Honestidad conmigo misma .
Gracias Graciela


Volver a “Artículos y Video Texto”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron